본문 바로가기

- 서양 괴담번역

[서양괴담번역] 피의 마리 (Bloody Mary) [사례편] - 본 글은 괴담 찻집의 주인장인 '귀율'이 직접 번역한 글 입니다. 스크랩 시 꼭 괴담 찻집 블로그의 출처와 원본의 출처를 같이 남겨 주시기 바랍니다. - 본 글은 [사례편]과 [유래편]으로 나뉘어져 있습니다. 마리 워스(Mary Worth), 마리 워싱턴 (Mary Worthington), 마리 제인(Mary Jane) 이라는 혼령에 대해 들어 보신 적 있습니까? 영미권에 퍼져 있는 상당히 유명한 ‘혼령’ 괴담으로 한국에서는 ‘거울 속 마리’란이야기로 알려져 있기도 합니다. 밤 12시에 거울에 대고 마리를 몇 차례 부르면, 피의 마리가 나타나 거울 속의 세상으로 끌고 들어가는 아주 섬뜩한 괴담, 오늘 저 귀율이 소개해 드릴 ‘번역 괴담’은 이 마리에 관한 내용입니다. 피의 마리 괴담은 수 차례 방송을.. 더보기

티스토리툴바